Siglfirðingarnir Helgi Pálsson og Víðir Þorgrímsson, kaupmenn